Comment Re:Typefaces are not Copyrightable (Score 2) 47
The look of the font is not copyrightable. The actual typeface itself is. Font foundries, which predate computers by centuries, have long existed by selling font blocks used when typesetting. They got another boost thanks to the Linotype machines which produced lines of type (hence Linotype) using font blocks that impressed hot lead. Those lines of lead type were then arranged into blocks for printing newspapers and such.
And later on those same foundries sold their typefaces for typewriters
The shape of the characters themselves aren't copyrightable, but the actual thing containing the characters are - like those type blocks used for printing presses, to those used for Linotype machines, to the type bars/balls/rollers/etc used for typewriters and printers and embedded in ROMs and such to font files.
OF course, anyone else can clone the shape of a typeface, but a font file is not just a collection of shapes or a bitmap. It's actually an executable program called to draw the type as it's called to. It's why you can have fonts that do weird things like turn -> into an arrow without any help from an editor - the font renderer is responsible for seeing those kinds of ligatures and applying the special rules and running the program to modify the shapes, kerning and leading (like the element because lines of lead were used to separate lines of type) and other parameters.
The key part here though is that files like PostScript and PDF do not contain rendered font images out - instead they contain embedded versions of the font itself. This dates back to the big typesetting machines where they have an onboard font repository so a document calling on Times New Roman would use the internal font in ROM. Of course, if you have a font not implemented by the equipment, you either got a substitution (and the curious results from that), or you got missing text. PostScript then embedded fonts (but only if they were licensed to embed!) so this was less of a problem.
PDF continued the tradition of allowing embedding of fonts into itself, but often times fonts are licensed for a purpose and embedding might not be a licensed feature. The fact that GUIs are popular and GUI-based printers (the so called "GDI" printers) that used the PC's graphics rendering to prepare the page for the printer made licensing a real mess.
It's why there are "Fonts for the Web" by Microsoft - who created their own set of fonts which they made freely available, as well as some made freely available for Linux. But the old font catalogs are still around, usually alongside the books of Pantone colors.
And yes, embedding a font you don't have rights to is a thing.